送蔡君知入蜀二首 一

唐代 • 孔德绍

金陵已去国，铜梁忽背飞。
失路远相送，他乡何日归。

译文：

在金陵的时候，你就已经离开国都准备远行，如今你又要像飞鸟般背向我，前往那遥远的铜梁。

你在仕途上遭遇不顺，我在这远离故乡的地方为你送别。真不知道你这一去，到他乡之后什么时候才能回来啊。