感旧

唐代 • 胡宿

千里青云未致身，马蹄空踏几年尘。
曾迷玉洞花光老，欲过金城柳眼新。
粉壁已沈题凤字，酒垆犹记姓黄人。
坞中横笛偏多感，一涕阑干白角巾。

译文：

我一心想要在仕途上平步青云，可奔波千里却始终没能实现自己的抱负。多年来，我骑着马四处奔走，马蹄踏起的灰尘，仿佛也见证了我这一路的徒劳无功。

曾经，我就像迷失在那仙境般的玉洞之中，被那花开花落的美景所迷惑，不知不觉间岁月悄然流逝，我也渐渐老去。如今，我打算路过金城，却看到柳树刚刚抽出新芽，满眼的清新，可这生机勃勃的景象却更让我心生感慨。

还记得当年，我曾在粉白的墙壁上题下了如凤凰般美妙的文字，可如今那些字迹早已消失不见，就好像曾经的辉煌和希望都已化为乌有。而那卖酒的小铺子，却依旧记得我这个姓黄的人，可时过境迁，一切都已不同。

坞中传来悠扬的横笛声，那笛声里满是让人伤感的情绪。我不禁悲从中来，泪水夺眶而出，泪水纵横，沾湿了我头上的白角巾。