春秋战国门 灵[辄]

失水枯鳞得再生,翳桑无地谢深情。 朱轮为染酬恩血,公子何由见赤诚。

译文:

这是唐代周昙写的一首诗,下面是翻译: 就像那失去了水、快要干枯的鱼又获得了重生的机会一样,灵辄得到了赵盾的救助得以存活。他被困在翳桑那个地方,都没有合适的地方去好好感谢赵盾那深厚的恩情。 后来灵辄为了报答赵盾的恩情,在关键时刻挺身而出,让敌人的红色车轮都被战斗中流的鲜血染红。只是不知道赵盾当时又怎么能看得出灵辄这一片赤诚的感恩之心呢。 这里需要解释一下,“灵辄”是春秋时期的一个人,赵盾曾在翳桑救助过快要饿死的他,后来晋灵公派灵辄刺杀赵盾,灵辄为报恩倒戈保护了赵盾。
关于作者
唐代周昙

生卒年不详,籍贯未详。唐代诗人。唐末,曾任国子直讲。著有《咏史诗》八卷,今台湾中央图书馆有影宋抄本《经进周昙咏史诗》三卷。《全唐诗》将其编为二卷,共195首,这种形式与规模的组诗在中国文学史上颇为罕见。

纳兰青云