长安冬夜书事

唐代 • 任翻

忧来长不寐，往事重思量。
清渭几年客，故衣今夜霜。
春风谁识面，水国但牵肠。
十二门车马，昏明各自忙。

译文：

忧愁涌上心头，让我长久难以入眠，过去的事情在脑海中反复回想。

我在这清澈的渭水畔做了好几年的游子，今夜，那旧时的衣裳已结上了寒霜。

春风吹拂，可又有谁能真正认清我的面容呢？远方那水乡之地，总是让我牵肠挂肚。

长安城的十二座城门下，车马川流不息，人们从清晨到黄昏，各自忙碌不停。