戏张道人不饮酒

唐代 • 颜荛

言自云山访我来，每闻奇秘觉叨陪。
吾师不饮人间酒，应待流霞即举杯。

译文：

你说自己从那云雾缭绕的深山前来探访我，每次听闻你讲述的那些神奇奥秘之事，我都觉得能陪在一旁聆听十分荣幸。

我的师父你不喝这人间的美酒，想来应该是要等到那传说中的流霞仙酒出现，才会举起酒杯开怀畅饮吧。