秋夜达萧关

唐代 • 于邺

扰扰浮梁路，人忙月自闲。
去年为塞客，今夜宿萧关。
辞国几经岁，望乡空见山。
不知江叶下，又作布衣还。

译文：

在那浮梁的道路上，一片纷扰繁忙的景象，人们都在匆匆忙忙地奔波着，可那天空中的月亮却自顾自地悠闲自在。

我还记得去年的时候，我还是一个漂泊塞外的游子，而今夜我便投宿在了萧关这个地方。

我离开自己的国家已经过去好多年了，无数次眺望故乡，可映入眼帘的却只有连绵的山峦，根本看不到故乡的模样。

也不知道在这秋风中，江边的树叶已经纷纷飘落了，如今我还是一身平民打扮回到了这里。