中秋月

唐代 • 李洞

九十日秋色，今秋已半分。
孤光吞列宿，四面绝微云。
众木排疎影，寒流叠细纹。
遥遥望丹桂，心绪更纷纷。

译文：

一年九十天的秋色，如今这秋天已经过去一半了。
那一轮孤独明亮的中秋月，光芒似乎要将天上众多星宿都吞没，它的四周一丝云彩都没有。
众多树木在月光下排列出稀疏的影子，那寒冷的溪流上泛起层层细细的波纹。
我遥遥地望着月中那传说的丹桂，心中的思绪更加纷繁杂乱了。