山居喜友人见访

唐代 • 李洞

入云晴劚茯苓还，日暮逢迎木石间。
看待诗人无别物，半潭秋水一房山。

译文：

我趁着天晴，深入云雾缭绕的山林中去挖掘茯苓，直到太阳西沉才回来。就在这山林间的木石旁，我恰好遇到了前来拜访我的友人。

我并没有什么特别的东西可以招待这位诗人朋友，只有这半潭清澈的秋水，还有那一座秀丽的山峰，就把它们当作我对朋友的款待吧。