题尼大德院

唐代 • 李洞

云鬟早岁断金刀，戒律曾持五百条。
台上灯红莲叶密，眉间毫白黛痕销。
绣成佛国银为地，画出王城雪覆桥。
清净高楼松桧寺，世雄翻媿自低腰。

译文：

这位女尼早年就毅然决然地拿起金刀，斩断了如云的秀发，从此虔诚修行，严格持守着五百条戒律。

佛堂的高台之上，那灯光红艳艳的，周围的荷叶密密层层。女尼眉间的毫毛已然雪白，曾经梳妆的黛眉痕迹也早已消失不见。

她精心绣出的佛国景象，那地面好似是用银子铺就般闪耀；笔下画出的王城，桥面上仿佛覆盖着皑皑白雪。

她居住在这清净的高楼之上，周围是种满松桧的寺庙。世间那些所谓的英雄豪杰，看到她这般超凡脱俗的修行，反倒会感到惭愧，不由自主地低下了头。