感知上刑部郑侍郎

唐代 • 李洞

寄掩白云司，蜀都高卧时。
邻僧照寒竹，宿鸟动秋池。
帝诵嘉莲表，人吟宝劒诗。
石渠流月断，画角截江吹。
闲出黄金勒，前飞白鹭鹚。
公心外国说，重望两朝推。
静藓斜圭影，孤窗响锡枝。
兴幽松雪见，心苦砚冰知。
缘杖虫声切，过门马足迟。
漏残终卷读，日下大名垂。
平碛容雕上，仙山许狖窥。
数联金口出，死免愧丘为。

译文：

您寄身于掌管刑狱的刑部官署，仿佛隐居在白云缭绕之处，在蜀都过着闲适高卧的生活。
相邻寺院的僧人身影映衬着寒竹，栖息的鸟儿惊动了秋日的池塘。
皇帝诵读您呈上那关于嘉莲的表章，人们吟诵您所写的如宝劒般刚健的诗篇。
月光在石渠中流淌，仿佛被截断；画角声划破江面，在空气中回荡。
您闲暇时骑着佩有黄金辔勒的骏马出门，眼前有白鹭在前方飞翔。
您的公正之心连外国都有所听闻，您德高望重，受到两朝的推崇。
静谧的苔藓上斜映着圭表的影子，孤独的窗内传来锡杖敲击的声响。
您兴致清幽，能欣赏松间的积雪；内心清苦，连砚台里的冰都能知晓。
您拄着拐杖，能听到虫鸣声急切；经过门前时，连马行走的脚步都显得迟缓。
您直到更漏将残还在一卷卷地读书，声名随着时间流传而越发显著。
平坦的沙漠任由雕鹰展翅高飞，仙山也允许长尾猴窥视。
您有几联诗句出自天子之口，有这样的荣耀，就算死去也不会愧对丘为这样的贤才了。