投献吏部张侍郎十韵

唐代 • 李洞

苔染马蹄青，何曾似在城。
不于僧院宿，多傍御沟行。
隐岫侵巴叠，租田带渭平。
肩囊寻省寺，袖轴徧公卿。
梦入连涛郡，书来积雪营。
泪随边雁堕，魂逐夜蝉惊。
发愤巡江塔，无眠数县更。
玄都一病客，兴善几回莺。
贡艺披沙细，酬恩戴岳轻。
心期公子念，滴酒在雕楹。

译文：

这是一首长诗，我将逐句为你翻译：

### 首联
“苔染马蹄青，何曾似在城”：
青苔染绿了马蹄，此情此景，哪里像是身处繁华的城中呢。描绘出一种清幽自然、与城市喧嚣不同的氛围，可能暗示诗人所处之地环境优美宁静，远离城市的纷扰。

### 颔联
“不于僧院宿，多傍御沟行”：
我不常到僧院去投宿，更多的时候是沿着御沟漫步。体现出诗人独特的生活方式和活动轨迹，御沟往往是都城特有的景观，沿着它行走或许也暗示着诗人在都城的活动和对这种环境的适应。

### 颈联
“隐岫侵巴叠，租田带渭平”：
远处的山峦层层叠叠，仿佛一直延伸到巴地，那层层的山峦像是在相互挤压着；而租种的田地则与渭水平原相连，一片平整开阔。这里通过描写自然山水和农田，展现出一种广阔的地理空间和田园风光，可能也暗示着诗人生活与这片土地的关联。

### 尾联
“肩囊寻省寺，袖轴徧公卿”：
我背着行囊四处奔走，寻访各个省寺；怀揣着自己的诗卷，去拜访达官显贵。“省寺”指中央官署和寺庙等场所，“袖轴”可能指诗人自己写的诗文卷轴，这两句体现了诗人为了实现自己的抱负，积极地去结交权贵、寻求机会。

### 颈联
“梦入连涛郡，书来积雪营”：
在梦里，我仿佛来到了那波涛连绵的郡城；又收到了从那积雪的军营寄来的书信。这两句营造出一种奇幻又带有边塞气息的氛围，“连涛郡”可能是一个遥远、充满波澜的地方，而“积雪营”则暗示着边塞的苦寒和军旅生活，可能诗人有亲友在边塞，也可能是他自己内心对远方的向往和想象。

### 颔联
“泪随边雁堕，魂逐夜蝉惊”：
看到南飞的边地大雁，我的泪水不禁随之落下；夜里听到蝉鸣，我的魂魄都为之惊动。大雁南飞往往会勾起游子的思乡之情，而夜蝉的鸣叫在寂静的夜里更增添了一份凄凉和不安，体现出诗人内心的忧愁和敏感。

### 颈联
“发愤巡江塔，无眠数县更”：
我怀着一腔愤懑之情，绕着江边的塔徘徊；辗转反侧难以入眠，只能数着各个县城传来的更鼓声。“发愤”表明诗人内心有不满和抱负未展的情绪，而“无眠数县更”则生动地刻画了他失眠的状态和内心的煎熬。

### 尾联
“玄都一病客，兴善几回莺”：
我就像玄都观里一个生病的客人，在兴善寺听了几回黄莺的啼鸣。“玄都”和“兴善”可能都是寺庙的名称，诗人以病客自比，形象地表达了自己的落魄和凄凉，而黄莺的啼鸣本是美好春日的象征，但在这里却更衬托出诗人的孤独和哀愁。

### 颈联
“贡艺披沙细，酬恩戴岳轻”：
我向您献上自己的技艺，就像仔细地筛选沙子寻找真金一样用心；如果能得到您的恩情，就算是背负着山岳般的重恩，我也觉得很轻。这两句表达了诗人对自己才能的珍视和对张侍郎的感激之情，同时也希望通过自己的才华得到张侍郎的赏识和帮助。

### 尾联
“心期公子念，滴酒在雕楹”：
我满心期待着公子您能念及我的心意，我愿意在那精美的雕梁画柱前为您滴酒以表感恩。“公子”可能指张侍郎，诗人希望张侍郎能记住自己，而“滴酒在雕楹”是一种传统的表达感恩和诚意的方式，体现出诗人的恳切之情。

整首诗整体描绘了诗人在都城的生活状态、内心的情感和对张侍郎的期待，通过丰富的意象和细腻的描写，展现出诗人复杂的心境和渴望得到赏识的心情。