迁村居二首 一

唐代 • 李洞

移居入村宇，树阙见城隍。
云水虽堪画，恩私不可忘。
猿涎滴鹤氅，麈尾拂僧床。
弃逐随樵牧，何由报稻粱。

译文：

我搬到了村子里居住，透过稀疏的树木能够望见城墙和护城河。村子周围的云和水构成的景色，即便画成一幅画也美不胜收。可朝廷对我的恩情，我始终不能忘怀。

有时候，猿猴的口水会滴落在我的鹤氅上；我手持麈尾，在僧人的床榻边随意拂动。如今我被朝廷弃用放逐，只能跟着樵夫和牧人一起生活。唉，我又该如何去报答朝廷的俸禄和给予我的恩惠呢。