送皇甫校书自蜀下峡归觐襄阳

唐代 • 李洞

蜀道波不竭，巢乌出浪痕。
松阴盖巫峡，雨色彻荆门。
宿寺青山尽，归林彩服翻。
苦吟怀冻馁，为吊浩然魂。

译文：

蜀地的道路就如同那滔滔江水，永不停歇地流淌着，在江浪的痕迹里，仿佛能看到归巢的鸟儿振翅而出。

高大松树的树荫，严严实实地覆盖着巫峡那幽深的峡谷；连绵的雨幕，一直延伸到荆门，天地间都被这雨色笼罩。

夜晚投宿在山寺之中，抬眼望去，四周青山仿佛到了尽头；你穿着色彩斑斓的衣服回到家乡的山林，那衣服随风翻动，煞是好看。

你一路上苦苦吟诗，或许会忍受着寒冷与饥饿，但这一切都是值得的，你这一路就像是去凭吊孟浩然的魂魄一样，追寻着那千古的诗意与精神。