送行脚僧

唐代 • 李洞

缾枕绕腰垂，出门何所之。
毳衣沾雨重，椶笠看山欹。
夜观入枯树，野眠逢断碑。
邻房母泪下，相课别离词。

译文：

这位行脚僧出行前做着准备，腰间缠绕着水瓶和枕头，然后迈出房门，我不禁发问：你这一去要往哪里呢？

他身上的僧衣是用鸟兽细毛织成的，被雨水打湿后变得沉甸甸的。他戴着棕编的斗笠，因为专注于欣赏山间景色，斗笠都有些倾斜了。

到了夜晚，他也许会在枯树里栖息，观察周围的一切；野外露宿的时候，或许会在断碑旁入眠。

隔壁房间里，僧人的母亲默默流泪，正在用心准备着那些送别、叮嘱儿子的话语。