河阳道中

唐代 • 李洞

冲风仍蹑冻，提辔手频呵。
得事应须早，愁人不在多。
雪田平入塞，烟郭曲随河。
飜忆江涛里，船中睡盖蓑。

译文：

顶着猛烈的寒风，我依然在冰冻的路上前行，手里紧紧握着缰绳，冻得受不了就频频往手上呵气。

若有事情要做，就应当尽早行动，发愁的事也不需要太多，愁多了徒增烦恼。

放眼望去，被雪覆盖的田野平坦地延伸向塞外，烟雾笼罩的城郭沿着曲折的河流蜿蜒分布。

此时，我却忽然回忆起在江涛中乘船的日子，那时我身披蓑衣，在船中安然入睡，多么惬意自在啊。