送沈光赴福幕

唐代 • 李洞

泉齐岭鸟飞，雨熟荔枝肥。
南斗看应近，北人来恐稀。
潮浮廉使宴，珠照岛僧归。
幕下逢迁拜，何官着茜衣。

译文：

泉水涌动，与山岭间的鸟儿一同飞舞，雨水充沛，使得荔枝成熟饱满，颗颗肥硕。

站在南方这里，抬头看那南斗星，仿佛距离它特别近；而从北方远道而来此地的人，恐怕是很稀少了。

潮水起伏涌动，托起了廉使举办的宴会，夜明珠散发着光亮，映照得海岛僧人在归途上也亮堂堂的。

在幕府之中，说不定会遇到官员升迁拜官的好事，不知道沈光你最后会担任哪个身着大红色官服的官职呢。