郑补阙山居

唐代 • 李洞

高节谏垣客，白云居静坊。
马饥餐落叶，鹤病晒残阳。
野雾昏朝烛，溪牋惹御香。
相招倚蒲壁，论句夜何长。

译文：

郑补阙可是一位有着高尚气节的谏官啊，他隐居在一个被白云环绕、安静清幽的坊巷里。

他养的马饿了，就只能吃地上的落叶来填饱肚子；生病的鹤，无力地在残阳下晒着太阳。

山间的雾气十分浓重，把早晨点燃的蜡烛都弄得昏昏暗暗的。他所用的溪边生产的纸张，还沾染着御赐的香气。

我前来拜访他，我们倚靠在用蒲草编织的墙壁旁，一起谈论诗句，这漫漫长夜不知不觉就过去了，感觉时间过得好快，我们谈诗论句的时光真是让人沉醉呀。