旅行闻寇

唐代 • 裴说

动步忧多事，将行问四邻。
深山不畏虎，当路却防人。
豪富田园废，疲羸屋舍新。
自慙为旅客，无计避烟尘。

译文：

每迈出一步都忧心会有诸多麻烦事，打算出行前先向四周邻居打听情况。
在深山之中我并不害怕老虎，可走在大路上却要防备人。
那些豪富人家的田园都荒废了，而那些贫穷瘦弱之人的房屋却焕然一新。
我暗自惭愧自己只是个在外旅行的人，根本没有办法躲避这战乱的烟尘。