送乞雨禅师临遇南游

唐代 • 曹松

活得枯樵耕者知，巡方又欲向天涯。
珠穿闽国菩提子，杖把灵峰榔栗枝。
春藓任封降虎石，夜雷从傍养龙池。
生缘在地南浮去，自此孤云不可期。

译文：

这位乞雨禅师，平日里像枯樵般生活，辛勤劳作的耕者都知晓他的存在。如今他又要踏上巡方的旅程，去往那遥远的天涯。

他身上佩戴着用闽国菩提子串成的珠子，手中持着灵峰的榔栗树枝做成的禅杖。

春天里，苔藓肆意地生长，将那传说中禅师降伏老虎的石头都封住了；夜晚的雷声就在那养龙池旁轰响。

禅师与南方有着生命的缘分，他向南漂游而去。从这以后，他就像那孤云一样，行踪缥缈，难以再预料了。