九江暮春书事
杨柳城初鏁，轮蹄息去踪。
春流无旧岸，夜色失诸峰。
影动渔边火，声迟话后钟。
明朝廻去鴈，谁向北郊逢。
译文：
在九江，杨柳依依，仿佛给这座城刚刚笼上了一层轻柔的枷锁。路上的车马都已停下，没了来来往往的踪迹，一片寂静。
春天的河水迅猛上涨，原来的河岸早已被淹没不见。到了夜晚，浓浓的夜色笼罩，周围的山峰也都隐匿在了黑暗之中，让人难以寻觅它们的身影。
在那渔舟旁边，灯火随着水波晃动，光影摇曳不定。人们交谈结束后，远处的钟声才慢悠悠地传来，声音迟缓而悠长。
明天，北归的大雁就要返程飞走了，不知道谁会在北郊与它们相逢呢。