钟陵野步

唐代 • 曹松

冈扉聊自启，信步出波边。
野火风吹阔，春冰鹤啄穿。
渚樯齐驿树，山鸟入公田。
未创孤云势，空思白阁年。

译文：

我随意地推开山间的柴门，漫无目的地走到了水波之畔。

野外的火在风的吹拂下，越烧越广阔；春天的薄冰被鹤用嘴啄穿了。

江渚上的船帆与驿站旁的树木整齐排列，山间的鸟儿飞入了公家的田地。

我还没能开创出如孤云般超凡脱俗的态势，只能徒然地回想起在白阁隐居的那些岁月。