商山夜闻泉

唐代 • 曹松

泻月声不断，坐来心益闲。
无人知落处，万木冷空山。
远忆云容外，幽疑石缝间。
那辞通曙听，明日度蓝关。

译文：

月光洒下，泉水流淌的声音连绵不绝。我静静地坐着，内心愈发闲适。
没有人知道这泉水最终流到了哪里，只见在大片树林的映衬下，整座空旷的山峦显得格外清冷。
我不禁遥想起那云雾缭绕之外泉水的源头，又暗自揣测它或许是从幽深的石缝间涌出。
我怎么会推辞整夜聆听这泉声呢，明天我就要翻越蓝关继续前行啦。