答匡山僧赠榔栗杖

唐代 • 曹松

栗杖出匡顶，百中无一枝。
虽因野僧得，犹畏岳神知。
画月冷光在，指云秋片移。
宜留引蹇步，他日访峨嵋。

译文：

这根榔栗杖来自匡山的山顶，在成百根榔栗树里也难挑出这样一枝好材料做成的杖。

虽然它是从山中的僧人那里得来的，但我心里还是有些担心，怕被匡山的山神知道。

这根栗杖在月光下，仿佛带着清冷的光芒，就像一幅美妙的画卷；当我用它指向天空的云朵时，感觉那秋日的云朵都随着它的指引缓缓移动。

它很适合留下来陪着我，牵引着我这蹒跚的脚步。等到日后，我要带着它去游览那峨眉山。