谢杨尚书惠樱桃
满合虚红怕动摇，尚书知重赐樱桃。
揉蓝尚带新鲜叶，泼血犹残旧折条。
万颗真珠轻触破，一团甘露软含消。
春来老病尤珍荷，并食中肠似火烧。
译文：
满满一盒红彤彤的樱桃，看上去娇嫩得好像轻轻一动就会损坏，这可是尚书大人看重我，特意赏赐给我的啊。
樱桃的枝叶还带着像揉过的蓝布一样的鲜绿色，而折下的枝条上还残留着如泼洒的鲜血般的痕迹，想来采摘时十分新鲜。
这一颗颗樱桃，就像万颗珍珠一样，轻轻一碰似乎就要破碎；含在嘴里，如同含着一团香甜的甘露，软软地慢慢消融。
入春以来，我年老多病，能得到这样珍贵的赏赐，实在是感激。可吃下这些樱桃后，我的肠胃却好似火烧一般。