逢友人赴阙

唐代 • 卢延让

正当天下待雍熙，丹诏征来早为迟。
倚马才高犹爱艺，问牛心在肯容私。
吏开黄阁排班处，民拥青门看入时。
却笑郡人留不得，感恩唯拟立生祠。

译文：

如今这天下正盼望着太平盛世的到来，朝廷发出红色诏书征召你，可惜还是来晚了些。

你有着倚马可待的高才，还如此喜爱艺文；心怀像丙吉问牛那样的仁爱之心，又怎会存有私心呢。

当你到朝廷之后，官吏们会在黄阁前开启大门，整齐地排班迎接；百姓们会簇拥在京城的青门之外，争着一睹你入朝的风采。

那些郡里的百姓们会笑着感叹留不住你，他们心怀感恩，只想着为你建立生祠来表达敬意。