蝴蝶二首 二
拂绿穿红丽日长，一生心事住春光。
最嫌神女来行雨，爱伴西施去采香。
风定只应攒蘂粉，夜寒长是宿花房。
鸣蝉性分殊迂阔，空解三秋噪夕阳。
译文：
在明媚的日子里，蝴蝶在翠绿的枝叶间穿梭，在鲜艳的花丛中飞舞，这美好的时光格外悠长。它这一生的心思都寄托在这绚烂的春光里。
它最讨厌巫山神女降下云雨，破坏了这美好的景致；却喜爱陪伴着西施去采集香料，享受那温馨美好的时光。
当风停了的时候，它就静静地停留在花蕊上，仿佛在收集着花蕊的花粉；夜晚寒冷的时候，它总是栖息在花房之中。
那鸣蝉的性情实在是太过迂腐疏阔，只知道在深秋的夕阳下徒劳地鸣叫，却不懂得享受像蝴蝶这般美好的生活。