饯许州宋司马赴任

唐代 • 薛稷

令弟与名兄，高才振两京。
别序闻鸿燕，离章动鹡鸰。
远朋驰翰墨，胜地写丹青。
风月相思夜，劳望颍川星。

译文：

你和你的兄长，都有着卓越的才华，在长安和洛阳这两京之地声名远扬。

为你饯别时所作的序文就像那北归的鸿雁和南飞的燕子，承载着离情别绪；而离别之章则让我这个与你有手足情谊般的人内心波澜起伏。

远方的朋友们纷纷挥毫泼墨，写下为你送行的诗文；大家还在这美好的地方绘就丹青画卷，记录下此刻的分别。

在那有清风明月的夜晚，我定会因思念你而心神不宁，频频遥望颍川方向的星星，就好像能通过这星星看到远方赴任的你。