奉和送金城公主适西蕃应制
天道宁殊俗,慈仁乃戢兵。
怀荒寄赤子,忍爱鞠苍生。
月下琼娥去,星分宝婺行。
关山马上曲,相送不胜情。
译文:
上天的道义哪会因为不同的风俗而有差异,帝王心怀仁慈就能够平息战争。
朝廷心怀安抚远方荒蛮之地的想法,把吐蕃百姓也当作自己的子民;忍着割舍公主的疼爱之情,去成就天下苍生的和平。
在明月的清辉下,美丽如琼娥般的金城公主远嫁而去;如同星辰中的宝婺星分开运行一般,公主离开家乡前往西蕃。
在那充满关山险阻的道路上,传来了马上弹奏的曲子,为公主送行的人,心中满是难以承受的离情别绪。