奉和九月九日登慈恩寺浮屠应制

宝台耸天外,玉辇步云端。 日丽重阳景,风摇季月寒。 梵堂遥集鴈,帝乐近翔鸾。 愿献延龄酒,长承湛露欢。

译文:

那华丽的佛塔高高耸立于天际之外,皇帝的车驾仿佛漫步在云端之上。 阳光明媚,映照着重阳佳节的美好景致,秋风轻摇,带来了暮秋时节的丝丝寒意。 远方的梵堂处,大雁纷纷聚集飞来;而皇宫中的音乐声中,仿佛有鸾鸟在附近欢快地翱翔。 我衷心地希望能献上这延年益寿的美酒,长久地承受着皇帝的恩泽,共享这份欢乐。
关于作者
唐代岑羲

岑羲(?-713年),字伯华,南阳棘阳(今河南新野)人,唐朝宰相,中书令岑文本之孙。文昌右相岑长倩之侄。岑羲进士出身,历任太常博士、郴州司法参军、金坛令、汜水令、天官员外郎、中书舍人、秘书少监、吏部侍郎。710年(景云元年),岑羲升任右散骑常侍、同中书门下三品,不久便被罢相,出任陕州刺史。712年(先天元年),岑羲再次拜相,任同中书门下三品,后以保护睿宗之功进拜侍中,封南阳郡公。唐玄宗继位后,岑羲依附太平公主,图谋不轨,意欲作乱。713年(开元元年)七月,唐玄宗发动先天政变,诛杀太平公主党羽,岑羲伏诛。

纳兰青云