奉和登骊山高顶寓目应制
崖𪩘万寻悬，居高敞御筵。
行戈疑驻日，步辇若登天。
城阙雾中近，关河云外连。
谬陪登岱驾，欣奉济汾篇。
译文：
陡峭的山崖高耸入云，仿佛有万寻之高，皇上在这高高的山顶上摆开了盛大的筵席。
行进中的士兵手持戈矛，那整齐的阵容好像能让太阳停止运行；皇帝乘坐的步辇缓缓前行，就好似在登天一般。
远处的城阙在雾气中若隐若现，似乎近在眼前；关塞和河流在云层之外相互连接，绵延伸展。
我很惭愧能陪侍在皇上的车驾旁，就像陪皇上登泰山一样，我满心欢喜地聆听着皇上如同当年汉武帝作《秋风辞》那样的诗篇。