奉和岳州山城

唐代 • 张垍

郡馆临清赏，开扃坐白云。
讼虚棠户曙，观静竹檐曛。
悬榻迎宾下，趋庭学礼闻。
风传琴上意，遥向日华纷。

译文：

在这郡中的馆舍里，我能尽情欣赏这清幽的景致。打开窗户，仿佛就置身于白云缭绕之中。

衙门里没有什么诉讼案件，厅堂前的棠梨树沐浴着清晨的曙光，一片宁静祥和。我静静地观赏着，只见竹制的屋檐在夕阳余晖的映照下显得格外温馨。

我早早地悬好床榻，热情地迎接宾客的到来。我还听闻有人在庭院中快步走过，学习着礼仪规范。

微风轻轻拂过，仿佛将琴音中蕴含的情意传递开来。而那琴音，似乎朝着远方绚丽多彩的日光飘散而去。