和尹懋秋夜游㴩湖二首 一

唐代 • 张均

远水沈西日，寒沙聚夜鸥。
平湖乘月满，飞棹接星流。
黄叶鸣凄吹，苍葭扫暗洲。
愿移沧浦赏，归待颍川游。

译文：

西边的太阳渐渐西沉，最终落入了远方的水面之下，寒冷的沙滩上，夜晚的鸥鸟聚集在一起。

平静的湖面被满盈的月光所笼罩，我们轻快地划着船桨，那船儿好似在与天空中流动的星星相接。

枯黄的树叶在凄厉的秋风中沙沙作响，苍青色的芦苇在黑暗的小洲上随风摆动，好像在轻轻扫着地面。

真希望能把这在湖中的美好赏玩之情，延续到以后回到颍川的游览中去。