岳州看黄叶

唐代 • 张说

白首看黄叶，徂颜复几何。
空惭棠树下，不见政成歌。

译文：

我已头发花白，看着眼前纷纷飘落的黄叶，不禁感慨自己衰老的容颜还能维持多久呢。
我空自惭愧地站在甘棠树下，遗憾自己没能做出显著的政绩，让百姓唱出赞颂的歌谣。