寄刘道士舃

唐代 • 张说

真人降紫气，邀我丹田宫。
远寄双飞舄，飞飞不碍空。

译文：

有道行高深的仙人带着祥瑞的紫气降临，邀请我前往他那如同丹田一般神秘而重要的修行之地。
他还从远方寄来了一双会飞的鞋子，这鞋子能够自在地飞翔，不受天空的限制。