右侍郎集贤院学士徐公挽词二首 二

唐代 • 张说

叹息书林友，才华天下选。
并赋三阳宫，集诗集贤殿。
具物衣如在，咄嗟长不见。
既哀薤露词，岂忘平生眷。

译文：

我不禁为书林之中的好友发出声声叹息啊，他那出众的才华可是在天下都能数得上的。

曾经我们一同在三阳宫吟诗赋词，他的作品还汇集在集贤殿里。

如今祭祀用的物品俱在，仿佛他的衣物还留存着他的气息，可转眼间却再也见不到他本人了。

我哀伤地吟咏着《薤露》这样悼念死者的挽歌，又怎么能忘掉和他平生的情谊呢。