深渡驿

唐代 • 张说

旅泊青山夜，荒庭白露秋。
洞房悬月影，高枕听江流。
猿响寒岩树，萤飞古驿楼。
他乡对摇落，并觉起离忧。

译文：

我在青山环抱中停船夜宿，荒僻的庭院在这带着白露的秋夜显得格外冷清。

幽深的房间里，明月的影子悬挂在那里，我高枕而卧，静静聆听着江水奔腾流淌的声音。

寒冷的岩石边树上猿猴发出阵阵哀鸣，古旧的驿楼旁萤火虫在空中飞舞闪烁。

在这异乡之地，面对草木凋零的景象，我心中的离别忧愁一下子全都涌了上来。