送崔二长史日知赴潞州

唐代 • 张说

东山怀卧理，南省怅悲翁。
共见前途促，何知后会同。
莫轻一筵宴，明日半成空。
况尔新离阙，思归迷梦中。

译文：

你就像隐居东山的谢安，怀有治理一方的卓越才能，如今要前往潞州任职。而我在尚书省为官，只能惆怅地与你这个老友分别。

我们都清楚这一去前路时光紧迫，却不知以后还有没有再次相聚的机会。

可不要轻视这一场为你践行的宴会啊，到了明天，这宴会上的人就有一大半会各奔东西了。

更何况你刚刚离开京城，思乡之情怕是会时常萦绕在梦乡之中吧。