奉和圣制途次陕州应制

唐代 • 张说

周召尝分陕，诗书空复传。
何如万乘睠，追赏二南篇。
郡带洪河侧，宫临大道边。
洛城将日近，佳气满山川。

译文：

从前周公和召公曾经分陕而治，有关他们的事迹仅仅在《诗经》《尚书》这些典籍中白白流传。
哪比得上如今皇上您的眷顾，追赏《诗经》中《周南》《召南》这些诗篇所蕴含的教化之意。
陕州城紧挨着滔滔黄河之畔，行宫就矗立在大道的旁边。
看呐，洛阳城随着圣驾前行越来越近了，美好的祥瑞之气弥漫在山川之间。