侍宴蘘荷亭应制

唐代 • 张说

回銮青岳观，帐殿紫烟峰。
仙路迎三鸟，云衢驻两龙。
园林看化塔，坛𫮃识余封。
山外闻箫管，还如天上逢。

译文：

皇帝的车驾从青岳观返回，巨大的帐殿就设在紫烟峰旁。

在那仿佛通往仙境的道路上，像是有三只神鸟前来迎接圣驾；高入云霄的大道上，皇帝的车驾暂时停驻。

在园林之中能看到精美的佛塔，在祭坛和祭祀场地还能辨认出往昔留下的封土遗迹。

在山外远远就能听到悠扬的箫管之音，这场景，就好像是在天上与神仙相逢一样美妙。