侍宴武三思山第应制赋得风字

唐代 • 张说

梁王池馆好，晓日凤楼通。
竹町罗千卫，兰筵降两宫。
清歌芳树下，妙舞落花中。
臣觉筵中听，还如大国风。

译文：

梁王武三思的池苑馆舍真是十分美好，清晨的阳光与凤楼相通，一切都显得明亮而又祥和。

那一片片的竹径旁，排列着众多的侍卫，阵容整齐而威严。华丽的筵席上，皇帝和皇后都亲临参加。

在散发着阵阵芬芳的树下，歌女们唱出清脆美妙的歌声；落花纷纷扬扬的氛围里，舞女们跳起灵动曼妙的舞蹈。

我身为臣子，在这筵席中聆听着歌声、欣赏着歌舞，感觉这一切就如同《诗经》里那些代表着大国气象、庄重典雅的“国风”一样令人陶醉。