赠崔二安平公乐世词

唐代 • 张说

十五红粧侍绮楼，朝承握槊夜藏钩。
君臣一意金门宠，兄弟双飞玉殿游。
宁知宿昔恩华乐，变作潇湘离别愁。
地湿莓苔生舞袖，江声怨叹入箜篌。
自怜京兆双眉妩，会待南来五马留。

译文：

这位女子十五岁时，打扮得艳丽动人，在华美的楼阁中侍奉他人。白天陪人玩握槊的游戏，夜晚又参与藏钩的活动，生活十分热闹。

那时，她与侍奉的人君臣心意相通，一同备受朝廷的恩宠。就像兄弟俩在朝堂上春风得意，双双在玉殿中自由遨游，享受着荣华富贵。

谁能料到，往昔那些恩宠与欢乐的日子，如今都化作了在潇湘之地离别的哀愁。这里环境潮湿，连她的舞袖上都生出了莓苔，再也没有了昔日的光彩。江上的涛声仿佛带着怨恨与叹息，传入她弹奏的箜篌声中，更增添了几分悲戚。

她暗自怜惜自己如同汉代京兆尹张敞为妻子所画的那般妩媚双眉，希望有一天能遇到像汉代“五马”那样的贵人，在南方停下脚步，给自己带来新的希望和依靠。