和陆明府赠将军重出塞
忽闻天上将,关塞重横行。
始返楼兰国,还向朔方城。
黄金装战马,白羽集神兵。
星月开天阵,山川列地营。
晚风吹画角,春色耀飞旌。
宁知班定远,犹是一书生。
译文:
突然听闻那如同来自天上的将军,又要奔赴关塞纵横驰骋。
他刚刚从遥远的楼兰国凯旋而归,现在又向着朔方城进发。
将军用黄金装饰战马,白色羽箭汇聚成了勇猛的神兵。
在夜空中,繁星和明月仿佛组成了奇妙的天阵;大地上,山川地势如同排列有序的营地。
傍晚的清风吹动着军中的画角,悠扬的声音回荡;春天的景色中,飞扬的旌旗闪耀着光辉。
谁能想到,像班超这样立下赫赫战功的定远侯,当初也不过是一介书生呢。