奉和皇帝上礼抚事述怀应制

唐代 • 陈子昂

大君忘自我，应运居紫宸。
揖让期明辟，讴歌且顺人。
轩宫帝图盛，皇极礼容申。
南面朝万国，东堂会百神。
云陛旗常满，天庭玉帛陈。
钟石和睿思，雷雨被深仁。
承平信娱乐，王业本艰辛。
愿罢瑶池宴，来观农扈春。
卑宫昭夏德，尊老睦尧亲。
微臣敢拜手，歌舞颂维新。

译文：

伟大的君主忘却自我，顺应天命登上皇位，住进了紫宸殿。
他以禅让之德期待有贤明的君主出现，又顺应百姓的歌颂与期望。
宫殿中呈现出帝王事业兴盛的景象，帝王统治的准则在礼仪中得到彰显。
君主面朝南接受万国的朝拜，在东堂会见各路神灵。
宫殿的台阶上旗帜常常布满，天庭中陈列着各地进献的玉帛。
钟磬之音与君主的圣明思想相和，君主的恩泽如同雷雨般润泽大地。
天下太平确实能让人享受娱乐，但帝王的基业原本建立得十分艰辛。
希望君主能停止像瑶池那样的奢华宴会，来看看农忙时节的景象。
居住简陋的宫殿以彰显如夏禹般的美德，尊敬老人、亲睦宗族以效仿尧帝的仁爱。
我这卑微的臣子恭敬地行礼，愿载歌载舞歌颂这万象更新的时代。