宴胡楚真禁所

人生固有命,天道信无言。 青绳一相点,白璧遂成冤。 请室闲逾邃,幽庭春未暄。 寄谢韩安国,何惊狱吏尊。

译文:

人生在世本来就有注定的命运,上天的规律确实是默默无言,不轻易显示其意图的。 就像那苍蝇随意地点染,原本洁白无瑕的美玉就这样蒙冤受屈了。这比喻自己无端被人诬陷,就如同白璧被青蝇玷污。 我被囚禁在请罪之室里,这里异常安静且幽深,尽管已是春天,可这幽静的庭院却丝毫感受不到温暖与生机。 我想寄语像韩安国那样曾经遭受困境的人,又何必对狱吏的骄横无礼感到大惊小怪呢。当年韩安国入狱时也受狱吏侮辱,但他后来重新得势,以此来安慰自己要坦然面对当下的牢狱之灾。
关于作者
唐代陈子昂

陈子昂(约公元661~公元702),唐代文学家,初唐诗文革新人物之一。字伯玉,汉族,梓州射洪(今属四川)人。因曾任右拾遗,后世称为陈拾遗。光宅进士,历仕武则天朝麟台正字、右拾遗。解职归乡后受人所害,忧愤而死。其存诗共100多首,其中最有代表性的是《感遇》诗38首,《蓟丘览古赠卢居士藏用》7首和《登幽州台歌》。

纳兰青云