群公集毕氏林亭

唐代 • 陈子昂

金门有遗世，鼎实恣和邦。
默语谁能识，琴樽寄北窗。
子牟恋魏阙，渔父爱沧江。
良时信同此，岁晚迹难双。

译文：

朝廷里有那些超凡脱俗、遗世独立的人，他们就像鼎中的美食，能很好地辅佐国家、治理天下。
是默默无言还是畅所欲言，谁又能够真正理解呢？不如把情怀寄托在琴和酒上，在北窗之下自得其乐。
公子牟心系朝廷，而渔夫则深爱着那浩渺的沧江。
美好的时光确实是相同的，可到了晚年，这两种不同的追求和生活方式很难同时兼顾啊。