遂州南江别乡曲故人

唐代 • 陈子昂

楚江复为客，征棹方悠悠。
故人悯追送，置酒此南洲。
平生亦何恨，夙昔在林丘。
违此乡山别，长谣去国愁。

译文：

我又一次在楚江之上成为漂泊的旅人，那远行的船儿正悠悠前行。

老朋友们怜惜我即将远行，特意在这遂州的南江边摆下酒宴为我送行。

我这一生又有什么遗憾呢？一直以来我都向往着山林隐居的生活。

可如今我却要离开这片故乡的山水，只能长叹着抒发这离乡去国的哀愁。