酬李参军崇嗣旅馆见赠

唐代 • 陈子昂

昨夜银河畔，星文犯遥汉。
今朝紫气新，物色果逢真。
言从天上落，乃是地仙人。
白璧疑冤楚，乌裘似入秦。
摧藏多古意，历览备艰辛。
乐广云虽覩，夷吾风未春。
凤歌空有问，龙性讵能驯。
宝劒终应出，骊珠会见珍。
未及冯公老，何惊孺子贫。
青云傥可致，北海忆孙宾。

译文：

### 全文翻译
昨夜在那银河之畔，星辰的光芒仿佛冒犯了遥远的天河。
今朝又有新的祥瑞之气涌现，果然在这世间遇到了真正的贤才。
你开口所言，就好像是从天上飘落的仙音，原来你是尘世中的仙人。
你如同被冤枉的卞和怀抱着白璧，又似苏秦穿着破旧的黑裘入秦一般落魄。
你心怀郁抑却有着许多古道热肠，遍经世事尝尽了生活的艰辛。
你就像乐广，虽然风采被人目睹，却还没遇上春风得意的时机，没有像管仲那样得遇明主而一展风采。
你高唱着如接舆般的凤歌空有询问，你那如蛟龙般的本性又怎肯轻易被驯服。
你这把宝贵的宝剑终究会出鞘展现锋芒，你这颗骊龙颔下的宝珠也终会被人珍视。
你还没到像冯唐那样老去的年纪，又何必为暂时的贫困而惊慌。
倘若日后能平步青云，可别忘了北海的孙宾这样的知己啊。

### 解析
这首诗是陈子昂酬答李参军崇嗣在旅馆赠诗之作。诗中先是以星象祥瑞暗示遇到贤才，接着对李参军的遭遇表示同情，夸赞其才德和不驯的本性，相信他终会崭露头角、得到重用，最后以鼓励之语作结，希望对方不忘友情。