感遇诗三十八首 三十六

唐代 • 陈子昂

浩然坐何慕，吾蜀有峨眉。
念与楚狂子，悠悠白云期。
时哉悲不会，涕泣久涟洏。
梦登绥山穴，南采巫山芝。
探元观群化，遗世从云螭。
婉变时永矣，感悟不见之。

译文：

我安然闲坐，内心究竟在向往着什么呢？我那蜀地有巍峨秀美的峨眉山。
我怀念着像楚狂接舆那样的贤士，期望能与他们一同在悠悠白云间相伴逍遥。
可惜啊，生不逢时，我们始终没能相遇，我长久地涕泪纵横，悲不自胜。
我在梦里登上了绥山的洞穴，又到南方的巫山去采摘灵芝仙草。
我探寻着天地间的玄妙真理，观察万物的变化，想要远离尘世，追随那云中的蛟龙。
时光悄然流逝，美好已然远去，我有所感悟，却再也难以见到理想中的境界与人物了。