感遇诗三十八首 三十五

唐代 • 陈子昂

本为贵公子，平生实爱才。
感时思报国，拔劒起蒿莱。
西驰丁零塞，北上单于台。
登山见千里，怀古心悠哉。
谁言未忘祸，磨灭成尘埃。

译文：

我原本就是出身富贵之家的公子，一生都非常喜爱贤才。
感慨于时势，一心想着要报效国家，于是毅然从草野中奋起，拔出宝剑投身报国之路。
我策马向西驰骋，奔赴丁零族聚居的边塞；又向北行进，登上那单于台。
登上高山，极目远眺能看到千里之遥的景象，追思古代的人和事，我的思绪悠悠绵长。
谁说人们不会忘记灾祸呢？那些曾经的功过是非，最终都会像尘埃一样被岁月磨灭啊。