感遇诗三十八首 十五

唐代 • 陈子昂

贵人难得意，赏爱在须臾。
莫以心如玉，探他明月珠。
昔称夭桃子，今为舂市徒。
鸱鸮悲东国，麋鹿泣姑苏。
谁见鸱夷子，扁舟去五湖。

译文：

那些权贵之人啊，心意很难长久地固定下来，他们对人的赏识和喜爱往往只是片刻之间。你可千万别以为自己心地像美玉一样纯洁无瑕，就能从他们那里得到如同明月珠般珍贵的回报。

过去有个女子就像那艳丽娇美的夭桃，备受宠爱。可如今呢，却沦为了在舂市劳作的苦役之人。

当年管叔、蔡叔散布流言，就像那不祥的鸱鸮，让周公为东国的局势忧心悲叹；后来吴王夫差沉迷享乐，导致国家灭亡，麋鹿都可以在姑苏台上悲戚地徘徊哭泣。

又有谁能像范蠡那样聪慧呢？他深知功成身退的道理，驾着一叶扁舟，悠然地归隐到五湖之中去了。